КОРАН - The Holy Qur'an

Перевод смыслов и комментариев
(Иман Валерии Пороховой) + английский перевод

1. Открывающая (Аль Фатиха) 1. The Opening
2. Корова (Аль Бакара) 2. The Cow
3. Семейство Имрана (Аль Имран) 3. The Family of Imran
4. Женщины (Ан Ниса'а) 4. The Women
5. Трапеза (Аль Маида) 5. The Dinner Table
6. Скот (Аль Ана'ам) 6. The Cattle
7. Аль А'Араф 7. The Elevated Places
8. Военные трофеи (Аль Анфаль) 8. The Accessions
9. Покаяние (Ат Тауба) 9. The Immunity
10. Йунус 10. Jonah
11. Худ 11. The Holy Prophet
12. Йусуф 12. Yusuf
13. Гром (Ар Ра'ад) 13. The Thunder
14. Ибрахим 14. Abraham
15. Ал-Хиджр 15. The Rock
16. Пчела (Ан Нахль) 16. The Bee
17. Ночной перенос (Аль Исра') 17. The Children of Israel
18. Пещера (Аль Кахф) 18. The Cave
19. Марйам 19. Marium
20. Та - Ха 20. Ta Ha
21. Пророки (Аль Анбийа') 21. The Prophets
22. Паломничество (Аль Хадж) 22. The Pilgrimage
23. Верующие (Аль Му'минун) 23. The Believers
24. Свет (Ан Нур) 24. The Light
25. Различение (Аль Фуркан) 25. The Distinction
26. Поэты (Аш Шуа'ара) 26. The Poets
27. Муравьи (Ан Намль) 27. The Ant
28. Повествование (Аль К'асас) 28. The Narratives
29. Паук (Аль Анкабут) 29. The Spider
30. Аррум (Ар Рум) 30. The Romans
31. Лукман (мудрый) 31. Luqman
32. Поклон ниц (Ас Сажда) 32. The Adoration
33. Союзники (Аль Азхаб) 33. The Clans
34. Саба 34. The Saba
35. Творец (Фатыр) 35. The Originator
36. Йа - Син 36. Yasin
37. Выстроенные в ряды (Ас Сафат) 37. The Rangers
38. Сад 38. Suad
39. Толпы (Аз Зумар) 39. The Companions
40. Прощающий (Гафер) 40. The Believer
41. Разъяснены (Фуссилат) 41. Ha Mim
42. Совет (Аш Шура) 42. The Counsel
43. (Золотые) украшения (Аз Зухруф) 43. Ornaments of Gold
44. Дым (Ад Духан) 44. The Smoke
45. Коленопреклоненные (Аль Джасия) 45. The Kneeling
46. Песчаные дюны (Аль Ахкаф) 46. The Sandhills
47. Мухаммад 47. Muhammad
48. Победа (Аль Фатх) 48. The Victory
49. Покой (Аль Худжурат) 49. The Chambers
50. Каф 50. Qaf
51. Рассеивающие (Аль Зариат) 51. The Scatterers
52. Гора (Ат Тур) 52. The Mountain
53. Звезда (Аль Наджм) 53. The Star
54. Луна (Аль К'амар) 54. The Moon
55. Всемилостивый (Ар Рахман) 55. The Beneficent
56. Неотвратимое событие (Аль Уакиа) 56. The Event
57. Железо (Аль Хадид) 57. The Iron
58. Взывающая (Аль Муджадила) 58. She Who Pleaded
59. Переселение (Аль Шахр) 59. The Banishment
60. Подвергнутая испытанию (Аль Мумтахына) 60. The Examined One
61. Боевой ряд (Ас Саф) 61. The Ranks
62. Собрание (Аль Джума) 62. The Congregation
63. Лицемеры (Аль Мунафикун) 63. The Hypocrites
64. Взаимные утраты и награды (Ат Тагабун) 64. The Mutual Deceit
65. Развод (Ат Таляк) 65. The Divorce
66. Запрещение (Ат Тахрим) 66. The Prohibition
67. Власть (Аль Мульк) 67. The Kingdom
68. Перо (Аль Калям) 68. The Pen
69. Неотвратимое (Аль Хака) 69. The Inevitable
70. Ступени (Аль Ма'ари) 70. The Ways of Ascent
71. Нух 71. Nuh
72. Джинны (Аль Джин) 72. The Jinn
73. Завернувшийся (Аль Муззамиль) 73. The Wrapped Up
74. Плащом покрытый (Аль Муддасир) 74. The Covered One
75. Воскресение (Аль Кийама) 75. The Resurrection
76. Человек (Аль Инсан) 76. Time
77. Посылаемые (Аль Мурсалят) 77. The Sent Forth
78. Ввеликая весть (Ан Наба'а) 78. The Great Event
79. Вырывающие (Ан Назиат) 79. The Draggers
80. Нахмурился (Абаса) 80. He Frowned
81. Свертывание (Ат Такуир) 81. The Folded Up
82. Разрушение (Аль Инфитар) 82. The Cleaving
83. Плутовство (Аль Мутафифин) 83. The Deceivers in Measuring
84. Раскалывание (Аль Иншикак) 84. The Rending Asunder
85. Знаки Зодиака (Аль Бурудж) 85. The Celestial Stations
86. Ночной путник (Ат Тарик) 86. The Nightly Visitant
87. Всевышний (Аль А'аля) 87. The Most High
88. Покрывающее (Аль Гашия) 88. The Overwhelming Calamity
89. Заря (Аль Фаджр) 89. The Daybreak
90. Город (Аль Баляд) 90. The City
91. Солнце (Аш Шамс) 91. The Sun
92. Ночь (Аль Льаиль) 92. The Night
93. Утро (Ад Духа) 93. The Brightness
94. Ашшарх 94. The Expansion
95. Смоковница (Ат Тин) 95. The Fig
96. Сгусток (Аль Аляк) 96. The Clot
97. Ночь Величия (Аль Кадр) 97. The Grandeur
98. Ясное знамение (Аль Байина) 98. The Clear Evidence
99. Землетрясение (Аз Зальзаля) 99. The Quaking
100. Мчащиеся (Аль Адийат) 100. The Chargers
101. Бичевание (Аль Кари'а) 101. The Calamity
102. Накопление (Ат Такасур) 102. Vying in Abundance
103. Знак времени (Аль Аср) 103. The Age
104. Клеветник (Аль Хумаза) 104. The Slanderer
105. Слон (Аль Филь) 105. The Elephant
106. Корейшиты (Курейш) 106. The Qureaish
107. Подаяние (Аль Ма'ун) 107. Alms
108. Изобилие (Аль Каусяр) 108. The Abundance of Good
109. Неверные (Аль Кафирун) 109. The Disbelievers
110. Помощь (Ан Наср) 110. The Help
111. Аль Масад 111. The Flame
112. Очищение (Аль Ихлас) 112. The Unity
113. Рассвет (Аль Фаляк) 113. The Dawn
114. Люди (Ан Нас) 114. The People